معنى الكلمة "a blind man's wife needs no paint" بالعربية

ماذا تعني "a blind man's wife needs no paint" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a blind man's wife needs no paint

US /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz noʊ peɪnt/
UK /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz nəʊ peɪnt/
"a blind man's wife needs no paint" picture

تعبير اصطلاحي

زوجة الأعمى لا تحتاج إلى طلاء

a proverb suggesting that there is no need to make something look attractive if the person it is intended for cannot appreciate it

مثال:
•
Why are you decorating the back of the shed where no one goes? A blind man's wife needs no paint.
لماذا تزين الجزء الخلفي من الكوخ حيث لا يذهب أحد؟ زوجة الأعمى لا تحتاج إلى طلاء.
•
He didn't bother wrapping the gift for his dog, thinking a blind man's wife needs no paint.
لم يكلف نفسه عناء تغليف الهدية لكلبه، معتقداً أن زوجة الأعمى لا تحتاج إلى طلاء.